








Mazda celebra la venta de nuevos Roadster en Japón
- Más evolucionado modelo de tercera generación lleva en el roadster de la tradición de excelencia --
HIROSHIMA, Japón - La incorporación de Mazda Motor Corporation "Zoom-Zoom" mensaje de la marca, el peso ligero, de dos asientos, parte superior abierta del coche de los deportes Roadster, salió a la venta hoy en Mazda Mazda Anfini y distribuidores en todo el Japón. La Roadster - conocido como el MX-5 en los mercados extranjeros - fue significativamente mejorado, hace siete años. Para conmemorar el lanzamiento de este tan esperado nuevo modelo, Mazda también comenzará la venta de 500 prima "de tercera generación limitada" modelo roadsters hoy.
La vida útil promedio de objetivo de ventas para el mercado japonés se ha fijado en 360 unidades por mes.
El nuevo Roadster es verdaderamente el hijo de su padre, heredando el modelo original del "Jinba Ittai" concepto de desarrollo, con reducción de peso y reducir equipado con un nuevo desarrollo compacto motor de 2.0 litros MZR. Como un peso ligero, abierto, arriba del coche de los deportes, conducción es aún mayor a través de analizar cuidadosamente el ahorro en el peso corporal, una óptima distribución del peso, y las últimas funciones para cumplir con requisitos medioambientales y de seguridad. Un completamente rediseñado exterior transmite la herencia única de anteriores roadsters con Mazda contemporáneo, estilo accesible. El interior es simple aún progresiva aparición se transmite a través de la limpieza de superficies sentimiento y la utilización de nuevos materiales.
Takao Kijima, el MX-5 el programa de desarrollo directivo, dijo, "Jinba Ittai - o" jinete y caballo como uno "es la esencia de la nueva Roadster, la expresión de la conexión emocional entre caballo y jinete. Como una el diálogo entre un automóvil y su conductor, que se integran en movimiento. El Roadster proporciona este sentido de la conducción unificada de la exuberancia y mucha diversión en muchas maneras. Este coche hace un llamamiento a sus emociones, y me gustaría tantas personas como sea posible para compartir el placer que ofrece el Roadster de la última experiencia de conducción ".
Desde la creación del original roadster de Mazda en 1989, más de 720.000 unidades han sido fabricadas. La organización Guinness World Records continúa reconociendo el roadster de Mazda como los mejores del mundo-venta de dos plazas del coche de los deportes. En sus 16 años de historia, de 1989 a finales de mayo de 2005, Mazda ha producido 721.624 roadsters. La última actualización, realizada para la segunda generación del modelo de lanzamiento, en enero de 1998.
Tres tipos de diversión puede ser experimentado con el nuevo Mazda Roadster:
1) divertido de conducir: el estimulante placer de conducir un Roadster.
2) diversión para propios: la pura diversión de un roadster de la propiedad.
3) divertido de usar: la emoción de conducir un Roadster, incluso en el uso cotidiano.
1. "Divertido de conducir"
- El uso de materiales ligeros como aluminio en el maletero la tapa y la búsqueda de la "estrategia gramo" para encontrar la máxima reducción en el peso de cada parte del vehículo, se tradujo en un compacto y ligero cuerpo comparable a la de los actual modelo de segunda generación. Al mismo tiempo, el uso eficaz de acero de alta resistencia a la tracción realizado una mayor mejoría de la rigidez corporal.
- El nuevo Roadster también alcanza una óptima distribución de peso para evitar cabeceo y balanceo, proporcionando una firme unidad consideran que es fiel a la intención del conductor.
- En la búsqueda de un funcionamiento exquisito sentir en cualquier tipo de medio de conducción, el equipo de desarrollo de una investigación en profundidad conductor posición ergonomía, la mejora de la operatividad, y el sentir de la lineal de potencia.
- El nuevo Roadster se ha desarrollado recientemente un ligero motor 2.0L MZR, con un equilibrio adecuado entre agilidad, viveza, "ampliación" (es decir, la aceleración coherente en toda la gama de revoluciones), respuesta del motor lineal y un agradable sonido del motor, todos los atributos críticos ligera para automóviles deportivos.
- Un buen, precisa sentirse cambio se logra con el nuevo manual de seis velocidades de transmisión, y de la operatividad de cinco velocidades de transmisión manual es también mayor. Una nueva de seis velocidades de transmisión automática Activematic también añade una nueva dimensión del placer de conducir el nuevo Roadster línea.
2. "Diversión para Poseer"
- Al rendir homenaje a la original y la segunda generación del modelo 'simple', 'amistosa' y 'divertido' diseño, el nuevo Roadster cuenta con un moderno y refinado exterior. Los diseñadores se centraron en refracciones de luz y sombras en la forma del cuerpo para lograr un aspecto que varía en función del ángulo de visión y, en definitiva, constituye un ojo-agradable diseño. Además, hay una gama de ocho colores organismo, entre ellos cuatro nuevos colores.
- Con un excelente equilibrio entre un mejor ajuste y una sensación de apertura, limpiar las superficies y los nuevos materiales se combinan en el interior del país que ofrece las últimas tendencias en diseño. Simple y funcional para mirar, el diseño interior ha sido cuidadosamente elaborado hasta el mínimo detalle. El Roadster y RS modelos partes interiores con un acabado plateado, que crean una textura de alta calidad en combinación con los asientos de tejido negro. El modelo VS viene con tan elegante silla-asientos de cuero como equipo estándar.
3. "Divertido de usar"
- Una nueva malla aero bordo se ha adoptado para reducir al mínimo inversa fluye el aire en la cabina, y con siete diferentes valores de control de clima, los conductores pueden disfrutar plenamente de la apertura superior experiencia de conducción en cualquier situación o el clima.
- Todos los modelos pueden ser equipados con un instalado de fábrica el sistema de sonido Bose, que permite a los ocupantes disfrutar de excepcional calidad de audio con sonido muy realista, incluso cuando las sensaciones de conducción con la parte superior hacia abajo. Esto se debe a la precisión de ajuste que se modifica la ecualización de sonido, si la parte superior está abierta o cerrada.
- La capacidad del maletero se ha incrementado a 150 litros, un amplio espacio de diez maneras ingeniosas para almacenar elementos.
Seguridad y compatibilidad con el medio ambiente que cumple con los requisitos más recientes
- Aunque en el convertible de clase, el nuevo Roadster ofrece alto nivel de seguridad. Tiene una alta rigidez de la estructura del cuerpo basada en la avanzada de Mazda Impacto del Sistema de Distribución y Absorción (MAIDAS), un pilar de la igualdad de la fuerza de los competidores más costosos, y un Sistema Suplementario de Restricción (SRS) con airbags laterales (como instalado de fábrica opción), que proporciona protección para la cabeza.
- Si bien el rendimiento del motor y las emisiones son muy mejorado, el nuevo Roadster alcanza el mismo nivel de la economía de combustible como la segunda generación del modelo.
- Inmovilizadores están instalados como equipo estándar en todos los modelos para ayudar a prevenir el robo.
- Más evolucionado modelo de tercera generación lleva en el roadster de la tradición de excelencia --
HIROSHIMA, Japón - La incorporación de Mazda Motor Corporation "Zoom-Zoom" mensaje de la marca, el peso ligero, de dos asientos, parte superior abierta del coche de los deportes Roadster, salió a la venta hoy en Mazda Mazda Anfini y distribuidores en todo el Japón. La Roadster - conocido como el MX-5 en los mercados extranjeros - fue significativamente mejorado, hace siete años. Para conmemorar el lanzamiento de este tan esperado nuevo modelo, Mazda también comenzará la venta de 500 prima "de tercera generación limitada" modelo roadsters hoy.
La vida útil promedio de objetivo de ventas para el mercado japonés se ha fijado en 360 unidades por mes.
El nuevo Roadster es verdaderamente el hijo de su padre, heredando el modelo original del "Jinba Ittai" concepto de desarrollo, con reducción de peso y reducir equipado con un nuevo desarrollo compacto motor de 2.0 litros MZR. Como un peso ligero, abierto, arriba del coche de los deportes, conducción es aún mayor a través de analizar cuidadosamente el ahorro en el peso corporal, una óptima distribución del peso, y las últimas funciones para cumplir con requisitos medioambientales y de seguridad. Un completamente rediseñado exterior transmite la herencia única de anteriores roadsters con Mazda contemporáneo, estilo accesible. El interior es simple aún progresiva aparición se transmite a través de la limpieza de superficies sentimiento y la utilización de nuevos materiales.
Takao Kijima, el MX-5 el programa de desarrollo directivo, dijo, "Jinba Ittai - o" jinete y caballo como uno "es la esencia de la nueva Roadster, la expresión de la conexión emocional entre caballo y jinete. Como una el diálogo entre un automóvil y su conductor, que se integran en movimiento. El Roadster proporciona este sentido de la conducción unificada de la exuberancia y mucha diversión en muchas maneras. Este coche hace un llamamiento a sus emociones, y me gustaría tantas personas como sea posible para compartir el placer que ofrece el Roadster de la última experiencia de conducción ".
Desde la creación del original roadster de Mazda en 1989, más de 720.000 unidades han sido fabricadas. La organización Guinness World Records continúa reconociendo el roadster de Mazda como los mejores del mundo-venta de dos plazas del coche de los deportes. En sus 16 años de historia, de 1989 a finales de mayo de 2005, Mazda ha producido 721.624 roadsters. La última actualización, realizada para la segunda generación del modelo de lanzamiento, en enero de 1998.
Tres tipos de diversión puede ser experimentado con el nuevo Mazda Roadster:
1) divertido de conducir: el estimulante placer de conducir un Roadster.
2) diversión para propios: la pura diversión de un roadster de la propiedad.
3) divertido de usar: la emoción de conducir un Roadster, incluso en el uso cotidiano.
1. "Divertido de conducir"
- El uso de materiales ligeros como aluminio en el maletero la tapa y la búsqueda de la "estrategia gramo" para encontrar la máxima reducción en el peso de cada parte del vehículo, se tradujo en un compacto y ligero cuerpo comparable a la de los actual modelo de segunda generación. Al mismo tiempo, el uso eficaz de acero de alta resistencia a la tracción realizado una mayor mejoría de la rigidez corporal.
- El nuevo Roadster también alcanza una óptima distribución de peso para evitar cabeceo y balanceo, proporcionando una firme unidad consideran que es fiel a la intención del conductor.
- En la búsqueda de un funcionamiento exquisito sentir en cualquier tipo de medio de conducción, el equipo de desarrollo de una investigación en profundidad conductor posición ergonomía, la mejora de la operatividad, y el sentir de la lineal de potencia.
- El nuevo Roadster se ha desarrollado recientemente un ligero motor 2.0L MZR, con un equilibrio adecuado entre agilidad, viveza, "ampliación" (es decir, la aceleración coherente en toda la gama de revoluciones), respuesta del motor lineal y un agradable sonido del motor, todos los atributos críticos ligera para automóviles deportivos.
- Un buen, precisa sentirse cambio se logra con el nuevo manual de seis velocidades de transmisión, y de la operatividad de cinco velocidades de transmisión manual es también mayor. Una nueva de seis velocidades de transmisión automática Activematic también añade una nueva dimensión del placer de conducir el nuevo Roadster línea.
2. "Diversión para Poseer"
- Al rendir homenaje a la original y la segunda generación del modelo 'simple', 'amistosa' y 'divertido' diseño, el nuevo Roadster cuenta con un moderno y refinado exterior. Los diseñadores se centraron en refracciones de luz y sombras en la forma del cuerpo para lograr un aspecto que varía en función del ángulo de visión y, en definitiva, constituye un ojo-agradable diseño. Además, hay una gama de ocho colores organismo, entre ellos cuatro nuevos colores.
- Con un excelente equilibrio entre un mejor ajuste y una sensación de apertura, limpiar las superficies y los nuevos materiales se combinan en el interior del país que ofrece las últimas tendencias en diseño. Simple y funcional para mirar, el diseño interior ha sido cuidadosamente elaborado hasta el mínimo detalle. El Roadster y RS modelos partes interiores con un acabado plateado, que crean una textura de alta calidad en combinación con los asientos de tejido negro. El modelo VS viene con tan elegante silla-asientos de cuero como equipo estándar.
3. "Divertido de usar"
- Una nueva malla aero bordo se ha adoptado para reducir al mínimo inversa fluye el aire en la cabina, y con siete diferentes valores de control de clima, los conductores pueden disfrutar plenamente de la apertura superior experiencia de conducción en cualquier situación o el clima.
- Todos los modelos pueden ser equipados con un instalado de fábrica el sistema de sonido Bose, que permite a los ocupantes disfrutar de excepcional calidad de audio con sonido muy realista, incluso cuando las sensaciones de conducción con la parte superior hacia abajo. Esto se debe a la precisión de ajuste que se modifica la ecualización de sonido, si la parte superior está abierta o cerrada.
- La capacidad del maletero se ha incrementado a 150 litros, un amplio espacio de diez maneras ingeniosas para almacenar elementos.
Seguridad y compatibilidad con el medio ambiente que cumple con los requisitos más recientes
- Aunque en el convertible de clase, el nuevo Roadster ofrece alto nivel de seguridad. Tiene una alta rigidez de la estructura del cuerpo basada en la avanzada de Mazda Impacto del Sistema de Distribución y Absorción (MAIDAS), un pilar de la igualdad de la fuerza de los competidores más costosos, y un Sistema Suplementario de Restricción (SRS) con airbags laterales (como instalado de fábrica opción), que proporciona protección para la cabeza.
- Si bien el rendimiento del motor y las emisiones son muy mejorado, el nuevo Roadster alcanza el mismo nivel de la economía de combustible como la segunda generación del modelo.
- Inmovilizadores están instalados como equipo estándar en todos los modelos para ayudar a prevenir el robo.